Economic convergence is measured in terms of progress with regard to:
La convergenza economica si misura in termini di progressi per quanto riguarda:
In its 2007 report, the Commission noted some progress with regard to the free movement of goods, workers, capital and services, and the right of establishment.
Nella relazione del 2007 la Commissione sottolineava alcuni progressi realizzati in materia di libera circolazione delle merci, dei lavoratori e dei capitali, nonché nel diritto di stabilimento e nella libera prestazione dei servizi.
The October 2002 Report found that Poland had made some progress with regard to transposition and implementation of the acquis.
La relazione dell'ottobre 2002 rileva che dall'ultima relazione la Polonia ha compiuto progressi per quanto riguarda il recepimento e l'attuazione dell'acquis.
In our view, the degree of inefficiency and lack of progress with regard to reform is holding back investors and the country in general.
A nostro giudizio, il grado di inefficienza e la mancanza di progressi sul fronte delle riforme frenano gli investitori e il paese in generale.
In the November 2001 Report, the Commission confirmed that Estonia had made some progress with regard to approximation with the acquis in this area.
Nella relazione del novembre 2001, la Commissione confermava che l'Estonia aveva compiuto alcuni progressi circa l'armonizzazione con l'acquis in questo settore.
The 2011 Report notes progress with regard to the alignment of the legislation with the acquis, although the capacities of the Broadcasting Council to monitor the market remain inadequate.
La relazione 2011 constata dei progressi nella legislazione sull’acquis, per quanto le capacità del Consiglio dell’audiovisivo in materia di sorveglianza del mercato restino ancora insufficienti.
Thus, I believe that the book Mio fratello Albino could also be a help in improving myself in this language, in which I have already made some progress with regard to reading and understanding of texts.
Così, credo che il libro Mio fratello Albino potrebbe essermi di aiuto anche a migliorare in questa lingua, nella quale ho già fatto qualche passo avanti per quanto riguarda la lettura e la comprensione di testi.
It calls on the French authorities to make further progress with regard to:
Invita le autorità francesi a compiere ulteriori progressi per quanto concerne:
Discussions allowed for concrete progress with regard to the most urgent needs for technical assistance in some of the priority areas:
Le discussioni hanno consentito di raggiungere progressi concreti per quanto riguarda i bisogni più urgenti di assistenza tecnica in alcune aree prioritarie:
The Commission is also of the opinion that the Draft Budgetary Plan demonstrates limited progress with regard to the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Il documento programmatico di bilancio evidenzia progressi limitati per quanto riguarda la parte strutturale delle raccomandazioni di bilancio formulate dal Consiglio nell'ambito del semestre europeo.
The Commission acknowledges that Malta has made some progress with regard to the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the 2014 European Semester.
La Slovacchia ha compiuto progressi limitati per quanto riguarda la parte strutturale delle raccomandazioni di bilancio formulate dal Consiglio nell'ambito del semestre europeo.
In Germany, as in other modern societies, there has been tremendous progress with regard to the equal rights for women stipulated in the Basic Law.
In Germania, come pure in altre società moderne, ha compiuto notevoli progressi la parità dei diritti delle donne reclamata nella Legge fondamentale.
53. Believes that the guidelines for a more differentiated reporting on progress with regard to water quality should be provided by the Commission;
53. ritiene che la Commissione debba fornire orientamenti per una predisposizione di relazioni più differenziate sui progressi compiuti sul fronte della qualità delle acque;
Nepal has made progress with regard to maternal mortality rates (MMR).
Il Nepal ha fatto passi avanti per quanto riguarda i tassi di mortalità materna (MMR).
The November 2001 Report confirmed that Estonia had continued alignment with the acquis in this field and made good progress with regard to road transport, strengthening administrative capacity and maritime safety.
La relazione del novembre 2001constatava l'allineamento sull'acquis in questo settore: l'Estonia aveva registrato buoni progressi nei trasporti stradali, nel rafforzamento delle capacità amministrative e nella sicurezza marittima.
The November 2008 report noted encouraging progress with regard to respect for the Accession Partnership priorities in the field of education, training and youth.
La relazione del novembre 2008 osservava progressi incoraggianti per quanto riguarda il rispetto delle priorità del partenariato di adesione nei settori dell’istruzione, della formazione e della gioventù.
The Czech Republic has made progress with regard to competitiveness and the internal energy market.
La Repubblica ceca ha fatto progressi per quanto riguarda la competitività ed il mercato interno.
Cooperation must also make progress with regard to immigration and university exchanges.
La cooperazione va ulteriormente migliorata in materia di immigrazione e scambi universitari.
(a) be accompanied by a set of measures to achieve effective competition and a methodology for assessing progress with regard to those measures;
a) sono accompagnati da una serie di misure volte a conseguire una concorrenza effettiva e da una metodologia per valutare i progressi compiuti riguardo a tali misure;
Looking at progress over the years, Member States achieved at least "some progress" with regard to more than two-thirds of the recommendations.
Esaminando i progressi compiuti nel corso degli anni, in più di due terzi delle raccomandazioni, gli Stati membri hanno conseguito almeno la menzione "alcuni progressi".
5.8393759727478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La convergenza economica si misura in termini di progressi per quanto riguarda: 